Vaše Svatosti, omlouvám se, že vás vyrušuji při modlitbách.
Vaša Svetosti, oprostite što vas ometam u molitvi.
Nerad vás vyrušuji ve vaší kanceláři.
Izvinite što Vas uznemiravamo u Vašim prostorijama.
Promiňte, že vás vyrušuji ve vašem žalu, ale musíte jíst.
Žao mi je što vas ometam u tuzi, ali trebaæete nešto pojesti.
Nerad vás vyrušuji, ale je trošku problém... s tím, že dokumenty paní Hudson spadly přes palubu.
Oprostite, iskrsao je mali problem sa gospođinim papirima.
Omlouvám se, že vás vyrušuji tak pozdě,... ale nepřišla ještě domů, mám o ni strach.
Oprostite što vas ovako kasno uznemiravam... no veèeras nije došla kuæi, pa sam zabrinut.
Promiňte, že vás vyrušuji, ale je zde zpráva od komandéra Siska.
Oprostite što smetam, ali nosim poruku od kap. Siska.
Promiňte že vás vyrušuji... ale právě se ke mně donesl nešťastný odchod slečny Lucy.
Oprostite što prekidam... ali upravo sam saznao o nesreænom odlasku g-ðice Lusi.
Promiňte, že vás vyrušuji u pojídání krůtího sandwiche.
Izvinjavam se što vas odvraæam od æureæeg sendvièa.
Promiňte, že vás vyrušuji v tuto dobu, paní.
Izvinite što vas uznemiravam u ovo doba, gospoðo.
Šéfe, promiňte, že vás vyrušuji, ale je tu někdo s kým byste rád mluvil.
Izvini što smetam, šefeali_BAR_netko je ovdje skim bi volio prièati.
Nerada vás vyrušuji doktorko Harperová, ale jsou tu opět ze CBI a chtějí s vámi mluvit.
Žao mi je što vas prekidam, dr Harper, ali CBI je ponovo ovde, i žele da govore sa vama.
Drahoušku! Nerad vás vyrušuji v pláči před premiérou.
Dušo, žao mi je što te prekidam u pretpremijernom plaèu.
Nerada vás vyrušuji, ale vaše dcera je na telefonu a říká, že je to naléhavé.
Veoma mi je žao što prekidam, ali vaša æerka je na vezi i zvuèi kao da je veoma hitno.
Jestli vás vyrušuji, tak se moc omlouvám!
Ako sam te uznemirio, žao mi je.
Promiňte, že Vás vyrušuji pane, ale vypadá to, že naše řada je přesně uprostřed dvou nouzových východů, takže bychom se měli rozhodnout teď, kdo půjde dopředu a kdo dozadu, když se budeme muset odsud dostat.
Uh, oprostite što smetam, gospodine, ali izgleda da je naš red taèno u sredini izmeðu dva izlaza, tako da bi sada trebalo da odluèimo ko da ide napred a ko da ide pozadi ako budemo morali da bežimo odavde.
Takže, ještě jednou se moc omlouvám, že vás vyrušuji.
Dakle, još jednom, se isprièavam, što vas ometam.
Omlouvám se, že vás vyrušuji v tuto hodinu, ale je váš syn Petr doma?
Izvinite što vas uznemiravam u ovaj èas, ali da li je vaš sin Pete kuæi?
Omlouvám se, že vás vyrušuji, ale mám takovou malou zubní pohotovost.
Oprosti što te uznemiravam, ali imam problem sa zubom.
Je mi líto. Omlouvám se, že vás vyrušuji tak pozdě.
Isprièavam se što dolazim tako kasno.
Omlouvám se, že vás vyrušuji, ale mám tady povolení k.... odebrání vzorků DNA od vás, pane Arthure McGregore z "Coos Bay" z Oregonu.
Izvinite što prekidam, ali imam nalog da uzmem uzorak DNK, od vas gospodine Arthure McGregore iz Coos Bayja u Oregonu.
Nezlobte se že vás vyrušuji- jste slečna Newlyová?
IZVINITE ŠTO PREKIDAM. DA LI STE VI GÐICA.NJULI?
Velice se omlouvám, že vás vyrušuji ve vašich záležitostech.
Zaista mi je žao što sam vas uznemirio u poslovima.
Promiňte, jste nerad, že vás vyrušuji?
Oprosti, jel ti problem da me èuješ?
Promiňte, že vás vyrušuji v tuto hodinu, ale... vyrůstal jsem zde.
Izvinite što vam smetam ovako kasno ali... Ja sam odrastao ovde.
Omlouvám se, že vás vyrušuji, ale tohle by nemělo počkat.
Izvinite sto vas prekidam, gospodine, ali ovo nije moglo da ceka.
Nerad vás vyrušuji, ale myslím, že by jsme už měli jít.
Жао ми је што вас прекидам у игри, али би требало да кренемо.
Dámy a pánové, nerad vás vyrušuji, ale chtěl bych vám představit svou ženu, Dr. Meredith Greyovou.
Gospodo, oprostite što vas prekidam, predstavio bih vam svoju suprugu.
Omlouvám se, že vás vyrušuji, vypadá to, že se bavíte.
Oprostite zbog smetnje, izgleda da se zabavljate.
Nerad vás vyrušuji během hláškovacího festivalu z Nedotknutelných.
Oh, mrzim što moram da vas prekinem u sred citiranja
Nerad vás vyrušuji, pane, ale volá Adalind Schadeová.
(INTERCOM zuji) Mrzim vam smetati, gospodine, ali Adalind Schade zove.
Omlouvám se, že vás vyrušuji u večeře.
Izvinite što sam vas prekinuo dok veèerate.
Omluvte, že vás vyrušuji, ale podává se večeře.
Izvinite na smetnji, ali veèera je poslužena.
Promiňte, že vás vyrušuji, pane, ale nechal jste Lucille venku u auta.
Izvinite što smetam, g. Ostavili ste Lusil pored kamiona.
Omlouvám se, že vás vyrušuji... ale požádali jste mě, abych vás informoval, až budeme připraveni začít s odstraněním jejích vajíček.
Žao mi je što vas prekidam, ali rekli ste mi da vas obavestim kada smo spremni sa vaðenjem jajašca.
1.6056180000305s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vaša Svetosti, oprostite što vas ometam u molitvi. 